World of Sub presenta: Senior Secret Love 2: Puppy Honey Episodio 4 - Parte 2 di 4
Traduzione & Re-Timing: ~Aniki•
Revisione: Kyoko_88
Il tuo look e le tue abilità, sono veramente all'opposto.
Come sta andando?
Siete ancora a corto di vernice?
Ve ne porto dell'altra,
ma mi raccomando, usatela con parsimonia.
Ho paura che non ci basti.
Va bene.
Prendila, Rome.
Grazie.
Porsche!
Sì?
Vieni ad aiutarci.
Oh, scusa.
Non vedi che non riesco ad alzarmi.
È che questa scena, mi piaceva troppo.
Alzati.
Goditi la vista del mio culo.
Scusami infinitamente.
È tutta colpa tua.
La tua sciatteria mi ha fatto sporcare tutto.
Smettete di litigare.
Vi vado a prendere altra vernice,
così qui, potete finire.
Voglio dire... Intanto voi ripulitevi. Io...
Torno subito.
Andiamo a lavarci!
Guarda che pasticcio hai combinato!
Dannato!
Emma!
Ehi!
Ehi, dove vai?
Vado a comprare altra vernice.
Ti serve qualcosa?
Sì, abbiamo finito l'acqua.
Vuoi venire con me?
Certo.
Andiamo.
Sali a bordo.
Prego.
Si parte!
Grazie al cielo c'è questo tubo dell'acqua.
Cos'è quella faccia triste?
Lavati, muoviti.
Se la vernice si secca, sarà difficile poi levarla di dosso.
Ho paura che tu ti arrabbi con me.
Chi non si arrabbierebbe dopo questo pasticcio?
Eri troppo distratto e hai causato un gran casino.
Quindi sei molto arrabbiato.
Smettila di parlare e lavati.
Ti tengo io il tubo.
Di che cosa hai paura?
Ti sto solo prendendo in giro.
Che liceo hai frequentato?
Perché me lo chiedi?
Così, per sapere.
Sono andato alla Pawinwit.
Lo sapevo.
Come fai a saperlo?
Hai le abitudini che tutti i ragazzi di quella scuola hanno.
Cosa?
Mi vuoi dire che sono bellissimo?
Essere bello è un abitudine?
Non lo è forse?
Assolutamente no.
Se non lo è,
guardami, mentre lo dici.
Normalmente prendi in giro così gli altri membri appena iscritti al club?
No.
Dove possiamo prendere dei vestiti asciutti per cambiarci?
Indossa quelli sporchi.
Oggi il sole picchia forte,
i vestiti si dovrebbero asciugare in poco tempo.
Vuoi fare così?
Sì.
Va bene.
Quanto ti manca?
Sbrigati, così possiamo andare di là.
Ho quasi fatto.
Basta così.
Andiamo.
- Dove stai andando? - Ehi!
P'Pick!
Che vuoi? Stai lontano.
Non farlo! Non farlo!
♬ Sei così sexy quando muovi l'anca
♬ Hai davvero un vitino sottile e sexy...
♬ ...quando muovi l'anca.
♬ Oooh, sei veramente sexy.
♬ Oooh, il mio cuore batte all'impazzata.
♬ Oooh, ti vedo nei miei sogni.
♬ Oooh, il mio cuore sta per esplodere.
Emma,
ho qualcosa da chiederti.
Che cos'è?
Be'...
Sì?
Sei fidanzata?
Perché me lo chiedi?
Be', così, solo per sapere.
No.
No, non voglio rispondere o... no, non ho un ragazzo?
Perché?
Perché me lo chiedi?
Così, per sapere.
No, non ho un fidanzato.
Ah, no... davvero?
E stai bazzicando con qualcuno al momento?
No.
Nessuno ti ha chiesto di uscire?
No.
Vuoi chiedermi ancora altre cose?
No.
Smetto, non ti chiedo più niente.
Va tutto bene.
Scusa infinitamente.
Ma figurati...
Il furgone ha qualche problema,
devo scendere a controllare.
Va bene.
Senti...
Emma,
posso baciarti anche io?
Così saremo pari.
Sto aspettando una risposta.
Sei fuori?
Dai, dai... Stavo scherzando.
Accidenti, fa caldo.
Quanto ci vuole per farli asciugare?
Chi ti ha detto di stare sotto questo sole cocente così?
Fa caldo, non possiamo portarli impregnati così d'acqua.
Hai un corpo alquanto buffo.
Cosa?
Sei bianco.
Essere bianco, non vuol dire avere un fisico buffo.
Hai la pancia gonfia?
Non ti togli la canotta.
Guarda da quella parte.
Non voglio che tu ti innamori di me.
Ma anche tu, hai guardato il mio corpo.
Io sono più grande di te.
Non è giusto.
Lo potrai guardare, quando sarai cresciuto.
Ne vuoi un po'?
Ne hai una sola?
Hai già bevuto da quella bottiglia, giusto?
Non la voglio.
La finisco allora.
Certo, fa pure.
Emma,
sono qui.
Ancora non si sono asciugati?
Emh... P'Pick.
Cosa?
Hai ancora un po' vernice dietro, sul collo.
Come ho fatto a non lavarmi proprio lì?
Lascia che ti aiuti.
Abbassati.
Va bene.
Emma,
non trovi che sia una situazione un po' troppo strana?
Come mai ci stai mettendo tanto tempo?
Hai la mano morbida, come quella di una ragazza.
Guarda la mia mano,
è tutta ruvida.
Toccala.
Così è un tocco impercettibile.
Ti ho detto di toccarla.
È ruvida, vero?
O pensi che questo sia normale tra due uomini?
Penso che dovremmo andare laggiù.
Sì, potrebbero aver bisogno di una mano laggiù.
- Sì - Andiamo.
Quello è il modo di toccare una mano?
È dura come il cemento.
Quindi la vuoi?
No.
Nella prossima parte della quarta puntata...
Veniteci a trovare su World of Sub: http://worldofsub.blogfree.net/